-
1 упомянутый выше
упомянутый вышеהַנִזכָּר לְעֵיל (לְמַעלָה) -
2 упомянутый выше
Упомянутый вышеThe maximum pressure cited is well over two times the average.Assuming the relationship cited above to be valid, the value of FS was determined at each temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упомянутый выше
-
3 упомянутый выше
-
4 упомянутый выше
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > упомянутый выше
-
5 упомянутый выше
mentioned/described/defined/given above, (the) above, above-mentioned, above-stated, above-named, aforesaid, aforementioned, юр.saidв упомянутом выше контексте --- in the context mentioned above в приведенных выше примерах --- in the above examples юрисдикция указанных выше судов --- the jurisdiction of said courts упомянутые выше статистические данные о населении --- the aforementioned population statistics В вышеприведенном абзаце излагаются основные положения --- The foregoing paragraph set forth the principles.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > упомянутый выше
-
6 упомянутый выше
2) Business: above-mentioned -
7 упомянутый выше
adjling. oben erwähnt, obig -
8 упомянутый выше
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > упомянутый выше
-
9 упомянутый выше
yläpuolella, ylhäällä -
10 упомянутый выше
-
11 упомянутый выше
дээгүүр, өндөр, дээш -
12 упомянутый выше
opad, oven -
13 упомянутый выше как дающий хорошие результаты
Универсальный русско-английский словарь > упомянутый выше как дающий хорошие результаты
-
14 вышеупомянутый, упомянутый выше
Law: first before written (о дате в договоре, доверенности и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вышеупомянутый, упомянутый выше
-
15 упомянутый
упомянул; упомянутый — made mention
упомянул; упомянутый; упоминаться — made mention of
-
16 выше
•Efficiency is better than 96% at full load.
•If the pressure is above (or higher than, or over) 3 mm,...
•When heating is continued beyond 1403°C the gamma iron changes to delta iron.
••Temperatures upwards of 50 million degrees are required.
II•In the reactions described above (or in the above-described reactions)...
•The coefficients DAB and DAM employed in the foregoing (or above, or previously) are the common mutual diffusion coefficients.
•Water production above a given point on the river...
* * *Выше -- above, beyond, higher, in excess of, plus, upwardsCooling fans and thermocouple reader were timed to switch on and remain so as long as the furnace temperature was above 100oC.As the heat flux increased beyond this value, additional sites became active.The water-cooled combustor operating with preheated air produces combustion gas products at temperatures in excess of 4600° F.We would like to know if you have done or have contemplated doing any higher speed work (e.g. 10,000 plus rpm). (... например, выше 10 000 об/мин)There is no reason why this type of apparatus should not work at 10,000 rpm and upwards.Выше на (15-25%)-- The measured torque of all the arched bearings was 15 to 25 percent higher in every case than that of the conventional bearing.—выше наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выше
-
17 упомянутый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упомянутый
-
18 выше
-
19 упомянутый
mentioned/described/defined/given above, (the) above, above-mentioned, above-stated, above-named, aforesaid, aforementioned, юр.saidв упомянутом выше контексте --- in the context mentioned above в приведенных выше примерах --- in the above examples юрисдикция указанных выше судов --- the jurisdiction of said courts упомянутые выше статистические данные о населении --- the aforementioned population statistics В вышеприведенном абзаце излагаются основные положения --- The foregoing paragraph set forth the principles.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > упомянутый
-
20 упомянутый
mentioned• Все теоремы, упомянутые выше, предполагают, что... - All the theorems cited above assume that...• Как мы уже упомянули в... - As we have mentioned in...• Оставляя в стороне исключительные случаи, упомянутые выше,... - Apart from the exceptional cases mentioned above,...• Перед тем как установить только что упомянутые результаты, необходимо (рассмотреть и т. п.)... - Before establishing the results just mentioned it is necessary to...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Русская наука: Химия — Изучение химии в России формально ведет свое начало с учреждения в 1725 г. в СПб. Академии наук. В 1727 г. в качестве натуралиста и химика был приглашен сын тюбингенского аптекаря Иоганн Георг Гмелин, проведший почти все время своего пребывания в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пик Революции по ребру восточного края северной стены — 1. ПАСПОРТ ВОСХОЖДЕНИЯ Район: Хребет Язгулемский (Центральный Памир). Ущелье: Ледник Федченко. Номер маршрута по классификационной таблице 2008 г. 4.12.40 Наименование вершины: Пик Революции. Название маршрута: По ребру восточного края северной… … Энциклопедия туриста
ТИП ГРЕБНЕВИКИ (CTENOPHORA) — Тело гребневика студенистое, обычно очень прозрачное; часто имеются щупальца. Чисто внешнее сходство гребневиков с медузами долгое время служило причиной того, что зоологи считали их медузами или животными, очень близко родственными… … Биологическая энциклопедия
Семейство эриокаулоновые (Eriocaulaceae) — Среди однодольных есть свои «сложноцветные», имеющие подобно сложноцветным из класса двудольных очень мелкие цветки в густых корзинкообразных головках, обычно окруженных оберткой из прицветников. Это небольшое семейство эриокаулоновых,… … Биологическая энциклопедия
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Доспехи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Юджин Теклбери — Eugene Tackleberry Дэби Кэллэхэн (справа) убеждает Теклбери возвратить понравившееся ему оружие в тир … Википедия
Хлор химический элемент — (фр. Chlore, нем. Chlor, англ. Chlorine) элемент из группы галоидов; знак его Cl; атомный вес 35,451 [Пo расчету Кларке данных Стаса.] при O = 16; частица Cl 2, которой хорошо отвечают найденные Бунзеном и Реньо плотности его по отношению к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
